ИА ОСЕАН

Информационное агентство новостей

Погода в Москве:
» » Дмитрий Пучков переведет и озвучит фильмы для «Ростелекома»

13-08-2019, 09:47Дмитрий Пучков переведет и озвучит фильмы для «Ростелекома»

Дмитрий Пучков переведет и озвучит фильмы для «Ростелекома»

Российский переводчик и блогер Дмитрий «Гоблин» Пучков переведет и озвучит фильмы эксклюзивно для домашнего кинотеатра «Ростелекома».

Сообщается, что компания заказала Пучкову перевод и озвучку одиннадцати фильмов. Первым фильмом, который «Ростелеком» представит в переводе «Гоблина», станет оскароносная лента Питера Фаррелли «Зеленая книга», вышедшая в 2018 году.

Посмотреть новые фильмы в переводе Пучкова можно будет только на онлайн-площадках компании – ими является видеотека «Интерактивное кино» и стриминговый сервис Wink. Сумма сделки «Ростелекома» и Дмитрия Пучкова не разглашается.

Дмитрий «Гоблин» Пучков получил известность благодаря своим авторским переводам иностранных фильмов – этой деятельностью он занимается с 1995 года. Одним из проектов стали так называемые «гоблинские переводы», являющиеся сатирой на деятельность переводчиков в России.

Работа с Пучковым, вероятно, является частью стратегии «Ростелекома» по привлечению новых клиентов. Напомним, что сегодня стриминговые сервисы активно развиваются по всему миру — так в РФ за последний год появилось несколько крупных компаний, которые предлагают зрителям обширную видеотеку фильмов и сериалов со всего мира.





Просмотров 177
    • Нравится
    • 0

Похожие новости